more bzg fixes
authorDavid Arroyo Menéndez <davidam@es.gnu.org>
Sun, 21 Apr 2013 18:45:53 +0000 (20:45 +0200)
committerDavid Arroyo Menéndez <davidam@es.gnu.org>
Sun, 21 Apr 2013 18:45:53 +0000 (20:45 +0200)
orgguide/orgguide.es.html
orgguide/orgguide.es.pdf
orgguide/orgguide.es.po
orgguide/orgguide.es.texi

index c5e6511..7d90711 100644 (file)
@@ -438,7 +438,8 @@ l&iacute;nea al archivo &lsquo;<tt>.emacs</tt>&rsquo;:
 <p>For speed you should byte-compile the Lisp files with the shell
 comando:
 </p>
-<table><tr><td>&nbsp;</td><td><pre class="smallexample">make</pre></td></tr></table>
+<table><tr><td>&nbsp;</td><td><pre class="smallexample">make
+</pre></td></tr></table>
 
 <hr size="6">
 <a name="Activaci_00f3n"></a>
index 5dc2dce..51a0f5f 100644 (file)
Binary files a/orgguide/orgguide.es.pdf and b/orgguide/orgguide.es.pdf differ
index 14407db..1740a40 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-21 11:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: David Arroyo Menendez <davidam@es.gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: Spanish\n"
@@ -93,7 +93,8 @@ msgstr "Versi@'on @value{VERSION}"
 msgid "by Carsten Dominik"
 msgstr ""
 "por Carsten Dominik \n"
-"y traducido por David Arroyo Men@'endez con contribuiciones usuarios de emacs hispanohablantes"
+"y traducido por David Arroyo Men@'endez con contribuciones usuarios \n"
+"de emacs hispanohablantes"
 
 #. type: node
 #: orgguide.texi:78 orgguide.texi:224 orgguide.texi:297 orgguide.texi:566
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr "comando:"
 #: orgguide.texi:269
 #, no-wrap
 msgid "make\n"
-msgstr "make"
+msgstr "make\n"
 
 #. type: Plain text
 #: orgguide.texi:277
index 17ed281..f8cc4e2 100644 (file)
@@ -70,7 +70,8 @@ para copiar y modificar este manual de GNU''.
 
 @subtitle Versi@'on @value{VERSION}
 @author por Carsten Dominik 
-y traducido por David Arroyo Men@'endez con contribuiciones usuarios de emacs hispanohablantes
+y traducido por David Arroyo Men@'endez con contribuciones usuarios 
+de emacs hispanohablantes
 
 @c The following two commands start the copyright page.
 @page
@@ -310,7 +311,8 @@ l@'{@dotless{i}}nea al archivo @file{.emacs}:
 comando:
 
 @smallexample
-make@end smallexample
+make
+@end smallexample
 
 @node Activaci@'on, Realimentaci@'on, Instalaci@'on, Introducci@'on
 @section Activaci@'on