org-export-reference: Update documentation