fix paragraph without translation

diff --git a/orgguide/orgguide.es.po b/orgguide/orgguide.es.po
index a44f8c7..4b6eaa3 100644 (file)
--- a/orgguide/orgguide.es.po
+++ b/orgguide/orgguide.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-12 16:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 23:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: David Arroyo Menendez <davidam@es.gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: Spanish\n"
@@ -2052,8 +2052,7 @@ msgid ""
 "fields.  Even faster would be to type @code{|Name|Phone|Age} followed by @kbd"
 "{C-c @key{RET}}."
 msgstr ""
-"entonces presione @key{TAB} para alinear la tabla y comenzar a\n"
-"introducir datos. M@'as r@'apido debe ser introducir\n"
+"campos. Incluso m@'as r@'apido ser@'{@dotless{i}}a escribir \n"
 "@code{|Nombre|Tel@'efono|Edad} seguido de @kbd{C-c @key{RET}}."
 
 #. type: Plain text