> Use list-tables which is a Experimental-cum-ODT-only feature. See the
> attachment.

Additional note: List tables are also a feature of the XHTML backend.

(add-to-list 'load-path "~/src/org-mode/contrib/lisp")
M-x load-library RET org-xhtml RET
M-x org-export-as-xhtml-and-open RET

See the attached HTML output for what you get.