I'm not sure what the appetite is for small changes like this, but I have attached a small patch to improve readability in org-set-font-lock-defaults. I was trying to understand how org-emphasize worked and came across some code that I thought could be simplified. If small refactoring patches like this aren't recommended or if I should wait until I have larger patches put together first before sending them to the list, please let me know.