From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Eric Schulte <schulte.eric@gmail.com>
Subject: Re: babel, beamer: Prevent apostrophe/single quote mangling, so
 examples can be reused from PDF
Date: Fri, 11 Nov 2011 19:20:37 -0700
Message-ID: <8762iq13pm.fsf@gmail.com>
References: <000301cca0db$5f5f60f0$1e1e22d0$@us>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Return-path: <emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:58734)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <schulte.eric@gmail.com>) id 1RP3D3-0000L9-9P
	for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 11 Nov 2011 21:20:46 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <schulte.eric@gmail.com>) id 1RP3D1-0000lZ-Jj
	for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 11 Nov 2011 21:20:45 -0500
Received: from mail-pz0-f47.google.com ([209.85.210.47]:32930)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <schulte.eric@gmail.com>) id 1RP3D1-0000lU-CN
	for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 11 Nov 2011 21:20:43 -0500
Received: by pzk1 with SMTP id 1so4594013pzk.6
	for <emacs-orgmode@gnu.org>; Fri, 11 Nov 2011 18:20:42 -0800 (PST)
In-Reply-To: <000301cca0db$5f5f60f0$1e1e22d0$@us> (Mikhail Titov's message of
	"Fri, 11 Nov 2011 19:35:33 -0600")
List-Id: "General discussions about Org-mode." <emacs-orgmode.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-orgmode>
List-Post: <mailto:emacs-orgmode@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
To: Mikhail Titov <mlt@gmx.us>
Cc: emacs-orgmode@gnu.org

"Mikhail Titov" <mlt@gmx.us> writes:

> Hello!
>
> I=E2=80=99ve picked up some templates from orgmode tutorials and I can
> successfully create PDF made of beamer slides with babelized R
> code. The problem is that I can=E2=80=99t reuse text from pdf by copy-pas=
ting
> like SQL I used in RODBC examples.
>
> At some point all my single quotes are turned into something that is
> not even on my keyboard and looks like reversed back quote.
>
> I=E2=80=99m not sure if mailing list can pass all these unchanged. I=E2=
=80=99m getting
> =E2=80=99 instead of ' in the output.
>
> What shall I look at to fix this? I really want all text to be easily reu=
sable.
>
> I feel like it is a LaTeX related problem since I see tex file as it
> is supposed to be. But there must be some workaround or at least
> warning for babel users of org-mode.
>
> P.S. I typed in message in HTML mode and converted it to plain text
> later. And it looks like even MS Outlook did this conversion in text
> :(
>
> P.P.S. I have the following in output tex file if it makes any difference
>
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage[T1]{fontenc}
>
> and I'm running MS Windows with latest org mode from git and MikTeX 2.9 .
>
> Mikhail
>

Hi Mikhail,

I have seen a similar issue in which code *executed* by R returns weird
nasty quotes.  The following works for me to remove these quotes before
the confuse TeX.

;; Replace nasty single-quotes returned by R.
(add-hook 'org-export-latex-final-hook
          (lambda () (replace-regexp "=E2=80=99" "'")))

Hope this helps -- Eric

>
>
>
>

--=20
Eric Schulte
http://cs.unm.edu/~eschulte/