emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: "Bruce D'Arcus" <bdarcus@gmail.com>
To: "Bruce D'Arcus" <bdarcus@gmail.com>,
	"András Simonyi" <andras.simonyi@gmail.com>,
	"emacs-orgmode@gnu.org" <emacs-orgmode@gnu.org>
Subject: Re: wip-cite status question and feedback
Date: Sat, 24 Apr 2021 14:39:34 -0400	[thread overview]
Message-ID: <CAF-FPGOZ0iZG4x9wkknMWHta3O7kYZtN1BariODth-o=xUR-kQ@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <878s57fubm.fsf@nicolasgoaziou.fr>

On Sat, Apr 24, 2021 at 1:47 PM Nicolas Goaziou <mail@nicolasgoaziou.fr> wrote:
>
> Hello,
>
> "Bruce D'Arcus" <bdarcus@gmail.com> writes:
>
> > Some sentence with a concluding citation [cite:@key].
> >
> > ... that should end up like this:
> >
> > Some sentence with a concluding citation.[1]
> >
> > Aside: looking through the CSL spec, it doesn't seem this is
> > documented. It obviously should be.
> >
> > And I don't remember if that convention is locale-specific; e.g. if
> > while that's the standard in English, it could be different in France.
> >
> > In any case, this sort of punctuation modification should be possible.
>
> Could you show more example of this, possibly including quotes the
> citation, or better, a precise description of the punctuation
> modification you have in mind?

Yes.

Denis lays it out in this comment:

https://github.com/citation-style-language/documentation/issues/139#issuecomment-825934813

What he's arguing is that the rules vary by locale, with German, for
example (he's employed at a Swiss-German institution, I believe),
having different conventions than English, and American English
different than British English.

But an example from American English for illustration, derived from
Denis' examples.

"A simple quote" [cite:@doe].

When rendered, that should be this in an author-date style:

"A simple quote" (Doe 2021).

... and this in a note style:

"A simple quote."[^1]

So that rule would suggest something like:

- if a citation concludes a sentence, move the note mark and whatever
trailing quotation mark, outside the period.

But, Denis continues, "While this is perfectly acceptable in American
English, it is not in German, or even in British English. Here we have
to know whether the final period is part of the original quotation. If
yes, it will be put inside the quotes, otherwise outside." I'll paste
the rest of his examples at the end.

It's possible his rule here is more general, and would still be
acceptable in American English.

Does that help explain?

> What may be possible to do is to have `org-cite-wrap-footnote' doing
> such a modification according to an optional argument. So any caller
> (i.e., a processor) could choose to activate it or not, perhaps
> according to language.

This sounds like what would be needed, maybe with a sensible default.

Bruce

>>> Denis' other examples:

Quotation ending with a period:

"A simple quote."[^1]

Quotation not ending with a period:

Variant a)

"A simple quote".[^1]

Variant b)

"A simple quote"[^1].


  reply	other threads:[~2021-04-24 18:41 UTC|newest]

Thread overview: 139+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2020-04-07 15:15 wip-cite status question and feedback Bruce D'Arcus
2020-04-07 17:51 ` Nicolas Goaziou
2020-04-07 18:27   ` Bruce D'Arcus
2020-04-07 18:31     ` Bruce D'Arcus
2020-04-07 21:13     ` Joost Kremers
2020-04-08  0:01       ` Bruce D'Arcus
2020-04-08  9:16         ` Joost Kremers
2020-04-08  9:32     ` Nicolas Goaziou
2020-04-08 12:19       ` Bruce D'Arcus
2020-04-08 13:39         ` John Kitchin
2020-04-08 16:12           ` Bruce D'Arcus
2020-04-09  7:38         ` Albert Krewinkel
2020-04-09  9:30           ` Bruce D'Arcus
2020-04-09  9:46             ` Bruce D'Arcus
2020-04-09 10:05               ` Bruce D'Arcus
2020-04-09 23:17                 ` Nicolas Goaziou
2020-04-10  1:17                   ` Bruce D'Arcus
2020-04-10  5:38             ` Albert Krewinkel
2020-04-11 11:41       ` Bruce D'Arcus
2020-04-13 12:05       ` Gustav Wikström
2020-04-13 12:33         ` Bruce D'Arcus
2020-05-24 12:12           ` Bastien
2020-05-24 13:17             ` Bruce D'Arcus
2020-05-29 21:59               ` András Simonyi
2020-05-29 22:24                 ` Bruce D'Arcus
2020-05-29 22:58                 ` Bruce D'Arcus
2020-06-03 14:40                   ` Bastien
2020-06-03 14:53                     ` Bruce D'Arcus
2020-12-14 21:24                       ` Bruce D'Arcus
2021-03-24 13:22                       ` Bruce D'Arcus
2021-03-24 18:27                         ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-04-11 23:15                           ` Bruce D'Arcus
2021-04-12 13:19                             ` Nicolas Goaziou
2021-04-12 18:53                               ` András Simonyi
2021-04-16 17:05                               ` András Simonyi
2021-04-16 17:23                                 ` Bruce D'Arcus
2021-04-18 13:11                                 ` Nicolas Goaziou
2021-04-18 13:35                                   ` Ihor Radchenko
2021-04-18 13:37                                     ` Bruce D'Arcus
2021-04-21 19:57                                     ` John Kitchin
2021-04-21 20:09                                       ` Bruce D'Arcus
2021-04-21 20:57                                         ` John Kitchin
2021-04-21 20:26                                   ` John Kitchin
2021-04-21 20:54                                     ` Bruce D'Arcus
2021-04-22  2:47                                     ` Timothy
2021-04-22 12:07                                       ` Bruce D'Arcus
2021-04-22 12:34                                         ` Timothy
2021-04-21 21:47                                   ` András Simonyi
2021-04-21 23:51                                     ` Nicolas Goaziou
2021-04-22  0:01                                       ` Bruce D'Arcus
2021-04-22  0:15                                         ` Nicolas Goaziou
2021-04-23 11:49                                           ` Nicolas Goaziou
2021-04-23 12:55                                             ` András Simonyi
2021-04-23 13:10                                               ` Bruce D'Arcus
2021-04-23 13:24                                                 ` Bruce D'Arcus
2021-04-23 14:50                                                   ` András Simonyi
2021-04-23 22:08                                                   ` Bruce D'Arcus
2021-04-24 17:37                                                   ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-04-24 17:47                                                   ` Nicolas Goaziou
2021-04-24 18:39                                                     ` Bruce D'Arcus [this message]
2021-04-26 14:54                                                       ` Bruce D'Arcus
2021-04-26 20:35                                                         ` Denis Maier
2021-04-27 10:12                                                           ` Bruce D'Arcus
2021-04-27 10:20                                                             ` Timothy
2021-04-27 11:44                                                             ` Denis Maier
2021-04-27 12:32                                                               ` Bruce D'Arcus
2021-04-27 13:58                                                                 ` Denis Maier
2021-04-27 14:07                                                                   ` Bruce D'Arcus
2021-04-27 14:50                                                                     ` Denis Maier
2021-04-30 13:28                                                       ` Nicolas Goaziou
2021-04-30 21:47                                                         ` Denis Maier
2021-05-01 11:09                                                           ` Nicolas Goaziou
2021-05-01 13:26                                                           ` Bruce D'Arcus
2021-05-02 21:58                                                             ` Denis Maier
2021-05-02 22:18                                                               ` Bruce D'Arcus
2021-05-02 23:30                                                                 ` Bruce D'Arcus
2021-05-05 13:46                                                                 ` Bruce D'Arcus
2021-05-05 18:14                                                                   ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-05-05 18:27                                                                     ` Bruce D'Arcus
2021-05-06 17:05                                                                       ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-05-06  8:08                                                                     ` Denis Maier
2021-04-24 13:14                                               ` Nicolas Goaziou
2021-04-23 12:03                                     ` Nicolas Goaziou
2021-04-23 13:34                                       ` András Simonyi
2021-04-17 19:13                               ` M. ‘quintus’ Gülker
2021-04-18 16:17                                 ` Nicolas Goaziou
2021-04-20 13:32                                   ` Matt Price
2021-04-21 17:07                                     ` Nicolas Goaziou
2021-04-21 17:53                                       ` Bruce D'Arcus
  -- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2020-04-10  9:29 denis.maier.lists
2020-04-10 12:22 ` Bruce D'Arcus
2020-04-10 22:56 ` Nicolas Goaziou
2020-04-11 21:42   ` denis.maier.lists
2020-04-11 22:05     ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 10:38       ` Nicolas Goaziou
2020-04-12 11:15         ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 14:02           ` Nicolas Goaziou
2020-04-12 14:25             ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 15:32               ` Nicolas Goaziou
2020-04-12 15:44                 ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 15:57                   ` Nicolas Goaziou
2020-04-12 17:17                     ` Bruce D'Arcus
2020-04-12 20:49                 ` denis.maier.lists
2020-04-12 22:19                   ` Nicolas Goaziou
2020-04-13  8:33                     ` Stefan Nobis
2020-04-13 10:02                       ` Denis Maier
2020-04-13 10:11                         ` denis.maier.lists
2020-04-13 10:05                       ` Bruce D'Arcus
2020-04-13 10:14                       ` denis.maier.lists
2020-04-13  9:58                     ` Bruce D'Arcus
2020-04-13 10:09                     ` denis.maier.lists
2020-04-13 10:10                     ` Joost Kremers
2020-04-13 10:46                       ` Stefan Nobis
2020-04-15  5:54                       ` Richard Lawrence
2020-04-15 10:07                         ` Joost Kremers
2020-04-18  9:34                           ` Richard Lawrence
2020-04-18 10:56                         ` Bruce D'Arcus
2020-04-18 12:48                           ` Richard Lawrence
2020-04-18 13:17                             ` Bruce D'Arcus
2020-04-18 13:22                               ` Bruce D'Arcus
2020-04-18 20:23                                 ` Denis Maier
2020-04-18 20:28                                 ` denis.maier.lists
2020-04-19  9:11                               ` Richard Lawrence
2020-04-25 16:19                                 ` Nicolas Goaziou
2020-04-25 17:00                                   ` Bruce D'Arcus
2020-04-25 20:03                                     ` Nicolas Goaziou
2020-04-25 21:18                                       ` Bruce D'Arcus
2020-05-01 17:38                                         ` Richard Lawrence
2020-05-01 17:54                                           ` Bruce D'Arcus
2020-05-02 14:06                                             ` Nicolas Goaziou
     [not found]                                               ` <2fbf14cf-ae8c-4f7c-27f7-33771aa99492@mailbox.org>
2020-05-02 16:34                                                 ` Nicolas Goaziou
2020-05-02 17:24                                                   ` Denis Maier
2020-05-02 13:13                                           ` Nicolas Goaziou
2020-05-02 13:45                                             ` Bruce D'Arcus
2020-05-02 20:45                                             ` Richard Lawrence
2020-04-29  9:14                                   ` Denis Maier
2020-05-02  9:51                                     ` Nicolas Goaziou
2020-05-02 11:53                                       ` Bruce D'Arcus
2020-04-18 20:38                           ` Joost Kremers

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to='CAF-FPGOZ0iZG4x9wkknMWHta3O7kYZtN1BariODth-o=xUR-kQ@mail.gmail.com' \
    --to=bdarcus@gmail.com \
    --cc=andras.simonyi@gmail.com \
    --cc=emacs-orgmode@gnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).